Welcome to the forums. Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!
You need to clean up your WSUS database to free up some space. In the WSUS management console, click on "Options" then run the "Server Cleanup Wizard". That should free up good amount of space. Make sure to delete superseded patches.