PENDING Staging folder has hash, which does not match hash from content library

[dschwendeman]

Single SCCM server, it is the DP.

Is there a way to re-check or validate just the Configuration Manager update or reset the file hash on the downloads/packages?

I've confirmed computer account permissions, file and folder permissions (to the point of setting everyone with full control to the CMUStaging and EasySetupPayload folders) but I continually get the following errors:

Staging folder (\\?\E:\Program Files\Microsoft Configuration Manager\CMUStaging\AF633310-E419-44B3-9E0E-AB93D57087CF\) has hash 49B29B2031F848CE7F8890D46248C9BDD6B3AD0E3642C0FC87E97C2F109C4096 which does not match hash from content library 437F241232BFE9CC937BC55F01A87C0FE21C5BBF59EEDB320AC35A578B008AAF    CONFIGURATION_MANAGER_UPDATE    8/25/2021 3:36:06 PM    4092 (0x0FFC)
Delete folder \\?\E:\Program Files\Microsoft Configuration Manager\CMUStaging\AF633310-E419-44B3-9E0E-AB93D57087CF\ returned 145    CONFIGURATION_MANAGER_UPDATE    8/25/2021 3:36:07 PM    4092 (0x0FFC)
CreateDirectoryW failed for \\?\E:\Program Files\Microsoft Configuration Manager\CMUStaging\AF633310-E419-44B3-9E0E-AB93D57087CF\redist    CONFIGURATION_MANAGER_UPDATE    8/25/2021 3:36:07 PM    4092 (0x0FFC)
CreateFolder failed; 0x800700b7    CONFIGURATION_MANAGER_UPDATE    8/25/2021 3:36:07 PM    4092 (0x0FFC)
CContentDefinition::ExpandContentDefinitionItems failed; 0x800700b7    CONFIGURATION_MANAGER_UPDATE    8/25/2021 3:36:07 PM    4092 (0x0FFC)
CContentDefinition::Expand failed; 0x800700b7    CONFIGURATION_MANAGER_UPDATE    8/25/2021 3:36:07 PM    4092 (0x0FFC)
Failed to expand update package files from content library    CONFIGURATION_MANAGER_UPDATE    8/25/2021 3:36:07 PM    4092 (0x0FFC)

I can remove and create folders in both directories without issue so I'm not sure why this error is occurring. This environment does have McAfee AV deployed but I've requested the Real Time protection be disabled which has been (however the processes/services are still running, the McAfee console says "Disabled").