I've had this weird issue recently on some endpoints where when I click install next to a software update it shows preparing to download, but when I click off of it, it shows past due - will be installed again. If I click on the update, it just has an install button again.